User agreement on the terms of use of the mobile application "Telmone"
1. General provisions
1.1. This User Agreement, together with the Privacy Policy, regulates the relationship between the LIMITED LIABILITY COMPANY "GRAND LINE", which has its address: Zolotoustivska, 34, Kyiv, 01135, Ukraine, (used by "owner"). "Telmone" application (hereinafter - "User" and "Application", respectively), the Rightholder and Users are hereinafter referred to as "Parties".
1.2. The terms of this Agreement are a public offer in accordance with Art. 633 of the Civil Code of Ukraine and the use of the Annex is possible only under the terms of this Agreement. The specified offer is a public contract of accession, ie according to articles 633, 634 of the Civil code of Ukraine its conditions are identical for all Users. According to Articles 638, 642 of the Civil Code of Ukraine, if the party agrees to the terms (acceptance) of this offer, it must provide all necessary initial data required by the Rightholder in the Annex and agree to the terms of this Agreement. In this case, this Agreement will be deemed concluded.
1.3. Users of the Application are any individuals.
1.4. The application is a program developed for mobile devices running iOS and Android operating systems, including tablet devices (hereinafter - mobile devices). Platforms and ways to download the Application for the Android operating system are carried out through PlayMarket and download the Application for the operating system "iOS" is carried out through the AppStore.
1.5. Passing the procedure of activation of the Application (hereinafter - "Registration") and further use of the Application is a confirmation of agreement with all the conditions specified in this Agreement. The Rightholder recognizes any person who has passed the registration procedure in the Appendix and uses the Appendix in accordance with its functional purpose, as its User. Such persons shall be subject to the provisions of this Agreement in accordance with Articles 633 and 634 of the Civil Code of Ukraine.
1.6. By accepting the terms of this Agreement, the User confirms his consent to the processing by the Right Holder of his personal data provided during registration, including, but not limited to, for the formation and transmission of the response to the User. The User also confirms his consent to the transfer of the above personal data to third parties and their processing by third parties for the purposes of this Agreement and the implementation of the Application, as well as resolving claims related to the implementation of this Agreement.
1.7. This Agreement may be amended and / or supplemented by the Rightholder unilaterally. In this case, the continued use of the Application after making changes and / or additions to this Agreement means the User's consent to such changes and / or additions. In case of disagreement with the terms of such amended Agreement, the User is obliged to refuse further use of the Application.
1.8. Appeals, proposals and claims to the Rightsholder related to the content and operation of the Application, violations of the rights and interests of third parties, the requirements of the User Agreement on the terms of use of the mobile application "Telmone" Ukrainian legislation may be sent to the developer.
1.9. By agreeing to the terms of this Agreement, the User confirms his legal capacity, confirms the accuracy of the data and information provided by him during registration, and assumes all responsibility for their accuracy, completeness and reliability and compliance with applicable law.
1.10. This User Agreement is an open and publicly available document.
1.11. The User grants the Rightsholder the right to send him messages containing information about the Application, the Rightsholder's services or information of an advertising nature.
2. Functionalities of the Application
2.1. The application is an electronic service that provides services for purchases or other financial transactions, to pass tests, quests, skills, quizzes and more.
2.2. The Application gives the User the opportunity to register in the Application as a Client by using mobile devices and the Internet, providing all the necessary initial data required by the Rightsholder of the Application.
3. Rights and obligations of the User
3.1. The User agrees to comply with the terms of this Agreement.
3.2. The User undertakes not to use the Application in violation of the rights and legitimate interests of the Rightholder, third parties and this Agreement.
3.3. The User has no right to perform any unauthorized actions with the Application, including the User is prohibited to decompile the Application independently or with the involvement of third parties, as well as to perform reverse engineering of the Application, breaking the functionality of the Application.
3.4. The User undertakes to provide the Rightholder with reliable data upon registration and further use of the Application and is responsible for the legality of the method of obtaining the provided data.
3.5. Before installing the Application on your mobile device, the User is obliged to read all the information about the Application contained in this Agreement. Installation of the Application in the mobile device confirms the fulfillment by the User of the obligation specified in this clause and compliance with all the terms of the Agreement.
3.6. The User undertakes to ensure proper protection of his data (login, password) In case of loss of information or detection of unauthorized interference of third parties to the account, the User is obliged to immediately notify the Rightsholder of the relevant facts to take appropriate action. Otherwise, the User is fully responsible for the loss of the account or the disclosure of information through access to the account.
3.7. In the event that the User becomes aware of information about the Rightsholder and / or third parties in any way, which in accordance with the laws of Ukraine is confidential and / or trade secret, the User is prohibited from storing, using and disseminating such information.
3.8. The User has the right to create backup copies of data and information, and the User is solely responsible for the loss of such backups.
4. Rights and obligations of the Rightholder
4.1. The Rightholder has the right to transfer the rights and obligations under this Agreement to third parties for the purposes of this Agreement without the additional consent of the User.
4.2. The Rightsholder has the right to send to the User in any way information about the operation of the Application, including sending advertising, informational and other messages to the e-mail address or telephone number specified by the User.
4.3. The Rightsholder has the right to block the User's access to the Application or its part in case the User finds violations of this Agreement.
4.4. The Rightholder has the right to restrict, suspend or terminate the use of the Application or delete certain information without prior notice, without reimbursing the User for damages, including if the Rightholder has data to believe that the User or his affiliates (intentionally or unintentionally) ):
- violate the law, the provisions of this Agreement or the rights and legitimate interests of third parties when using the Application;
- use the Application in bad faith, or not in accordance with its functional purpose;
- harm the Application, ie download, publish, transmit, store, distribute through the Application viruses, computer programs that reproduce themselves and contain any destructive codes, viruses or other malicious software;
- attempt unauthorized access to the Annex and the information therein;
- pose a threat of failure of hardware and / or software of the Rightholder and / or third parties.
4.5. The right holder has the right to restrict, suspend or terminate the use of the Annex without prior notice in the event of an order or decision of a state or other authorized body.
5. Payment
5.1. The Rightsholder grants the User the right to use the Application on a free basis.
5.2. The user may incur additional costs associated with access to the Application, including, but not limited to, fees for Internet access, data roaming, etc.
6. Warranties and liability of the Parties
6.1. Third parties may be involved in the implementation of this Agreement by the Rightholder. The User confirms that the specified third parties are granted the same rights as the owner of the rights to use the Application, including in relation to the User's personal data.
6.2. The Rightholder warrants that it has all the rights necessary under this Agreement to provide them to the User, including the documentation in the Annex.
6.3. The User guarantees that he will not take any actions aimed solely at causing damage to the Rightholder, telecom operators, other right holders or other persons, including guarantees not to take part in creating a threat to state security, disclosure of state secrets, incitement to national hatred, discrimination, distribution of prohibited materials and other illegal activities.
6.4. In case of violation of the rules of use of the Application, obligations of the User and prohibitions, the User undertakes to reimburse the Rightsholder for damages caused by such actions in full.
6.5. The User is fully responsible for unauthorized access of third parties to the Application installed on the User's mobile device.
6.6. In case of loss, deletion, damage of the information entered by the User in the Application as a result of actions / inactions of the User, all responsibility is borne by the User.
6.7. Recognizing the international nature of the Internet, the User assumes all responsibility for compliance with all local rules and laws relating to the User's actions in the network.
6.8. The right holder does not indemnify for damage, direct or indirect, caused to the User or third parties as a result of use or non-use, including inability to use the Application.
6.9. The Rightholder shall not be liable for any damage or loss suffered by the User or third parties as a result of misunderstanding or misunderstanding of the terms of this Agreement.
6.10. The right holder is not responsible for the use by third parties of the information received from the User, including its copying, reproduction and distribution, carried out both within the framework of the Appendix and in other possible ways.
7. Intellectual property rights
7.1. The application is the result of intellectual activity and the object of copyright and intellectual rights of the Rightsholder, which are regulated and protected by the legislation of Ukraine on intellectual property and international law.
7.2. The algorithms of the Application operation and its source codes (including their parts) are a trade secret of the Rightsholder. Any use of them or use of the Annex in violation of the terms of this Agreement is considered a violation of the rights of the Rightholder and is a sufficient ground for deprivation of the User of the rights granted under this Agreement.
7.3. The User has no right to copy, resell, or in any other way reproduce or alienate the Application.
7.4. This Agreement does not grant the User any right to use any trademarks, logos, domain names and other objects of exclusive rights used by the Rightholder when offering the Application. The User undertakes to use the Application in such a way as not to inadvertently or intentionally mislead the owner of the Application.
7.5. The User acknowledges and agrees that all property rights, exclusive and other rights in relation to the Annex belong to the Rightholder.
7.6. The Rightholder reserves the right to add, change or terminate, temporarily or completely, any functionality of the Application at any time, with or without notice to the User.
8. Final provisions
8.1. In the event of any disputes or disagreements related to the implementation of this Agreement, the User and the Rightholder will make every effort to resolve them by negotiating between them. If the disputes are not resolved through negotiations, the disputes shall be resolved in the relevant competent court at the location of the Rightholder.
8.2. Neither Party shall be liable for non-performance or improper performance of obligations under this Agreement if proper performance has proved impossible due to force majeure.
8.3. This Agreement shall enter into force for the User from the moment of installing the Application on a mobile device and shall be valid indefinitely.
8.4. Each of the Parties has the right to unilaterally terminate this Agreement.
8.5. If any provision of this Agreement is held to be invalid, it shall not affect the validity or application of any other provision of this Agreement.
8.6. The agreement is made in accordance with the legislation of Ukraine. Issues not regulated by the Agreement shall be resolved in accordance with the legislation of Ukraine.